Varaustiedot — Sunilan Kantola Oy

Varauksen tiedot lomake - Reservation details form

Mikäli olet tehnyt varauksen Kantolaan puhelimitse tai muuten olemme pyytäneet täydentämään varauksenne tietoja, niin täytäthän lomakkeen hyvissä ajoin ennen varaustasi. Halutessasi voit lähettää myös vastaavat tiedot sähköpostilla osoitteeseen info@sunilakantola.fi

If you have made a reservation with Kantola by phone or otherwise we have asked you to supplement your reservation information, please fill out the form well in advance of your reservation. If you wish, you can also send the corresponding information by email to info@sunilakantola.fi

Nimi - Name

Etunimi

Sukunimi

Sähköposti - Email

Puhelinnumero - Phone

(###)

###

####

Yritys tai yhdistys - Company or association

Täytä, mikäli varaus tehdään yrityksen tai yhdistyksen nimissä. Fill in this section only if you make a reservation in the name of a company or association.

Varauksen tarkoitus ja arvioitu henkilömäärä -The purpose of the reservation and the estimated number of people

Täytä mikäli olet tehnyt tilavarauksen ilman muita palveluja. Fill in this section if you have only booked a space without other services.

Maksutiedot - Payment information

Täytä tähän tarvittavat ja ajantasaiset maksutiedot. Suosimme verkko- tai sähköpostilaskuja, myös paperilasku on mahdollinen. Lisää tietoihin myös, mikäli haluat erityisen viitteen tai merkin laskutukseen. Muistotilaisuuksiin tarvitaan yleensä kuolinpesän nimi laskun vastaanottajaksi. Lisää vähintään sähköpostiosoite, vaikka maksaisit paikan päällä Kantolassa. Lomakkeen lopussa voit liittää maksutiedot myös tiedostona. Fill in the necessary and up-to-date payment information here. We prefer online or e-mail invoices, paper invoices are also possible. Add to the information if you want a special reference or mark for invoicing. For memorial events, the name of the estate is usually required as the recipient of the invoice. Add at least an email address, even if you pay on the spot in Kantola. At the end of the form, you can also attach the payment information as a pdf file.

Mahdolliset lisätiedot - Possible additional information

Päivä jota varaus koskee - Day of reservation

VVVV

Aika tai kesto - Time

Täytä mikäli aloitusajankohta tai kesto ovat tiedossa, voit myös laittaa tarvittaessa arvion. Fill in if the start time or duration is known, you can also put an estimate of the time if necessary.

Haluatko kertoa miten kuulit meistä?

Want to tell us how you heard about us?

Tietosuoja

Lähettämällä lomakkeen hyväksyt tietosuojaselosteen mukaisen henkilötietojen käsittelyn. Linkki selosteeseen alla. Voit myös halutessasi lähettää vastaavat tiedot suoraan sähköpostiin. By submitting the form, you agree to the processing of personal data in accordance with the privacy statement. Link to the privacy statement below. You can also send the corresponding information directly to e-mail if you wish.

Kyllä - Yes

Linkki: Tietosuojaseloseloste ja evästeet

Varauksen tiedot lomake - Reservation details form

Mikäli olet tehnyt varauksen Kantolaan puhelimitse tai muuten olemme pyytäneet täydentämään varauksenne tietoja, niin täytäthän lomakkeen hyvissä ajoin ennen varaustasi. Halutessasi voit lähettää myös vastaavat tiedot sähköpostilla osoitteeseen info@sunilakantola.fi

If you have made a reservation with Kantola by phone or otherwise we have asked you to supplement your reservation information, please fill out the form well in advance of your reservation. If you wish, you can also send the corresponding information by email to info@sunilakantola.fi

Sunilan Kantola Oy • Kantokatu 5 • 48900 Kotka • Finland
puh. +358 44 244 7702 • info@sunilakantola.fi

Verkkosivujen kuvat: Sunilan Kantola Oy, Kotkan kaupunki ja Krista Ylinen.